hip

hip
[hɪp] I сущ.
1) бедро

round hips — полные бёдра

to shoot / fire from the hip — стрелять с бедра

to wear / carry a gun on one's hip — носить пистолет на бедре (на боку)

to put one's hands on one's hips — положить руки на пояс

She stood with her hands on her hips. — Она стояла подбоченясь.

2) архит. конёк, ребро крыши
••

to shoot / fire from the hip — высказываться необдуманно, рубить сплеча

to smite smb. hip and thigh — наголову разбить (разгромить) кого-л.

II сущ.
а) бот. шиповник
б) плод, ягода шиповника
III 1. сущ.; разг.; сокр. от hypochondria
скверное настроение; меланхолия, уныние
2. гл.; разг.; сокр. от hypochondria
приводить в подавленное настроение; повергать в хандру, уныние
IV 1. прил.; разг.
1) знающий толк в чём-л; разбирающийся см. тж. hepcat

Hanging around with the older boys he soon began to get hip. — Шатаясь повсюду с ребятами постарше, он скоро стал соображать, что к чему.

He was aware that women were seldom hip to the really important things in life. — Он знал, что женщины редко разбираются в по-настоящему важных вещах.

2) классный, стильный

Where can I get a shirt like that? It's hip. Jumble style, but hip. — Где бы я мог достать такую рубаху? Она – классная. В безумном стиле, но классная.

••

to be hipped on smth. — увлечься чем-л; быть исполненным энтузиазма (относительно чего-л.)

2. гл.; разг.
сообщать (кому-л. что-л.), информировать (о чём-л.)

He is absolutely hipped on his subject. — Он прекрасно разбирается в своём деле.

Hip me to what's going on! — Скажи же мне, что происходит!

Syn:
V 1. межд.
гип, гип-гип (выражает воодушевление, восторженное одобрение)

Hip, hip, hurray! — Гип-гип ура!

2. гл.
приветствовать возгласами "Гип-гип ура!"

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "hip" в других словарях:

  • Hip — Hip, n. [OE. hipe, huppe, AS. hype; akin to D. heup, OHG. huf, G. h[ u]fte, Dan. hofte, Sw. h[ o]ft, Goth. hups; cf. Icel. huppr, and also Gr. ? the hollow above the hips of cattle, and Lith. kumpis ham.] [1913 Webster] 1. The projecting region… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hip — ist ein adjektivischer, ursprünglich in der afro amerikanischen Umgangssprache[1] der USA entstandener Begriff, der etwa seit den 1960er Jahren in einen internationalen Sprachgebrauch übergegangen ist. Außerhalb der USA gilt er als ein Begriff… …   Deutsch Wikipedia

  • hip — hip1 [hip] n. [ME hipe < OE hype, akin to Ger hüfte (OHG huf) < IE * keub , to bend, as at a joint (< base * keu , to bend, bend over) > L cubare, to lie, Gr kybos, hollow above the hips of cattle] 1. a) the part of the human body… …   English World dictionary

  • hip — [ ip; hip ] interj. • av. 1882; interj. angl., onomat. ♦ Marque l enthousiasme, la joie, la victoire. Hip hip hip ! hourra ! ⇒HIP, interj., voir HOURRA. 1. hip [ ip; hip] interj. ÉTYM. 1889; interj. angl., onomatopée. ❖ ♦ Marque l enthousiasme,… …   Encyclopédie Universelle

  • Hip — Hip, v. t. [imp. & p. p. {Hipped}; p. pr. & vb. n. {Hipping}.] 1. To dislocate or sprain the hip of, to fracture or injure the hip bone of (a quadruped) in such a manner as to produce a permanent depression of that side. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • *hip ! — ● hip ! interjection (onomatopée anglaise) Hip, hip, hip, hourra !, marque la joie, la victoire, les félicitations. ● hip ! (expressions) interjection (onomatopée anglaise) Hip, hip, hip, hourra !, marque la joie, la victoire, les félicitations …   Encyclopédie Universelle

  • Hip — noun [countable] PROPERTY home income plan; an arrangement that allows you to have an income from the equity in your home (= the part of your home s value that would belong to you if the house was sold): • The alternative to the mortgage based… …   Financial and business terms

  • hip — Ⅰ. hip [1] ► NOUN 1) a projection of the pelvis and upper thigh bone on each side of the body. 2) (hips) the circumference of the body at the buttocks. 3) the edge formed where two sloping sides of a roof meet. DERIVATIVES hipped adjective …   English terms dictionary

  • Hip — Hip, n. [OE. hepe, AS. he[ o]pe; cf. OHG. hiufo a bramble bush.] (Bot.) The fruit of a rosebush, especially of the English dog rose ({Rosa canina}); called also {rose hip}. [Written also {hop}, {hep}.] [1913 Webster] {Hip tree} (Bot.), the dog… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hip — Hip, interj. Used to excite attention or as a signal; as, hip, hip, hurra! …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hip — inter. ES ingl. {{wmetafile0}} spec. ripetuto, esprime esultanza: hip, hip, hip, urrà!; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: 1904. ETIMO: voce onom …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»